|
literatura/Z książką Za Pan Brat... Kapitalna seria wydawnictw niemieckich, przetłumaczonych na kilka języków, w tym także Polski. Opracowana w dawnym NRD (Niemcy Wschodnie - kiedyś było takie państwo za naszą zachodnią granicą :-) na przełomie lat 60. i 70. W wersji polskojęzycznej znane są następujące tytuły:
- Z fizyką za pan brat
- Z elektrotechniką za pan brat
- Z chemią za pan brat
- Z radiem i telewizją za pan brat
- Z biologią za pan brat
Trzy pozycje cyklu (mnie osobiście najbardziej interesujące) napisali Hans Backe i Lothar Koenig. Z tym, że "Elektrotechnika" jest dziełem wspólnym obu autorów, natomiast "Fizyka" (Backe) i "Radio i telewizja" (Koenig) - indywidualnym każdego z panów... Tytuły oryginalne: "Elektrotechnik selbst erlebt", "Physik selbst erlebt", "Rundfunk und Fernsehen selbst erlebt".
W swojej bibliotece mam obecnie następujące książki: pierwsze wydanie "Z elektrotechniką za pan brat", wydane w roku 1971, pierwsze wydanie "Z radiem i telewizją za pan brat" z roku 1972, oraz dwa egzemplarze "Z fizyką za pan brat": wydanie drugie z 1968 i trzecie - rozszerzone i uzupełnione z 1974 roku. Wszystkie pozycje ukazały się nakładem wydawnictwa ISKRY, drukowane były w Weimarze a oprawiane w Lipsku. Nakład - 20 tysięcy egzemplarzy każdego tytułu. Seria (mam na myśli pozycje fizyka-elektrotechnika) wprowadzana na rynek była w przemyślany sposób, tak aby stopień trudności zarówno w praktyce jak i teorii - był właściwie rozłożony, i aby czytelnik mógł właściwie spożytkować nabytą wiedzę i doświadczenie w pracy oraz wykonywanych przyrządach...
|
|
|
|
artykuły |
|
|
|
